{"id":16243,"date":"2013-06-10T20:07:58","date_gmt":"2013-06-11T00:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/chattahoochee.org\/uncategorized\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/"},"modified":"2022-06-10T15:21:45","modified_gmt":"2022-06-10T19:21:45","slug":"wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/","title":{"rendered":"Aguas residuales: derrames cr\u00f3nicos de aguas residuales por parte de la ciudad de Atlanta"},"content":{"rendered":"<p><i>Por: Jas\u00f3n <\/i><i>Ulseth<\/i><\/p>\n<p>Desde fines de la d\u00e9cada de 1970 hasta la d\u00e9cada de 1990, los funcionarios de la ciudad de Atlanta no invirtieron en el mantenimiento regular del sistema de alcantarillado de la ciudad, lo que provoc\u00f3 miles de desbordamientos y derrames de aguas residuales sin tratar cada a\u00f1o durante el clima h\u00famedo y seco. Esta contaminaci\u00f3n result\u00f3 en niveles elevados de bacterias en los arroyos de los vecindarios y, en \u00faltima instancia, en los r\u00edos Chattahoochee y South, lo que amenaza la salud p\u00fablica y reduce el valor de las propiedades r\u00edo abajo.<\/p>\n<p>En 1995, CRK present\u00f3 una demanda en un tribunal federal contra la ciudad de Atlanta por no controlar la descarga de aguas residuales sin tratar y otros contaminantes en estas v\u00edas fluviales debido a los desbordamientos de alcantarillado combinado (CSO). CRK gan\u00f3 el caso en 1997 y lo resolvi\u00f3 en 1998. Posteriormente, la EPA de EE. UU. y la Divisi\u00f3n de Protecci\u00f3n Ambiental del estado iniciaron una acci\u00f3n de cumplimiento, que se convirti\u00f3 en parte de nuestra demanda original y se bas\u00f3 en su investigaci\u00f3n de cinco meses de todo el sistema de alcantarillado de la ciudad. sistema. El resultado fue un plan ejecutable para reformar todo el sistema de alcantarillado de la ciudad conforme a un\u00a0<a href=\"http:\/\/cleanwateratlanta.org\/ConsentDecree\/Overview.htm\">Decreto de consentimiento<\/a>\u00a0supervisado por el juez federal Thomas Thrash y todo el trabajo se completar\u00e1 en 2014 a un costo anticipado de m\u00e1s de $2.5 mil millones.<\/p>\n<p>La exalcaldesa Shirley Franklin supervis\u00f3 la implementaci\u00f3n del Programa de Agua Limpia de Atlanta, que tambi\u00e9n incluye mejoras masivas al sistema de agua potable de la ciudad, desde que asumi\u00f3 el cargo en 2002. Se negociaron dos proyectos ambientales complementarios como parte del acuerdo: una limpieza masiva de todos los basura en 37 millas de arroyos, completado en 1999, y un Programa de Adquisici\u00f3n de V\u00edas Verdes financiado con $25 millones, que se complet\u00f3 en 2007 con la compra de cerca de 2,000 acres de\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cleanwateratlanta.org\/greenway\/ProjOverview\/default.htm\">espacio verde a lo largo de los afluentes<\/a>\u00a0y el r\u00edo La ciudad tambi\u00e9n tuvo que pagar una multa de $2.5 millones.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por: Jason Ulseth Desde finales de la d\u00e9cada de 1970 hasta la d\u00e9cada de 1990, los funcionarios de la ciudad de Atlanta no invirtieron en el mantenimiento regular del sistema de alcantarillado de la ciudad, lo que llev\u00f3 a...<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":15719,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[37,39],"class_list":["post-16243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-study","tag-enforcement","tag-wastewater"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wastewater: Chronic Sewage Spills by City of Atlanta - Chattahoochee Riverkeeper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wastewater: Chronic Sewage Spills by City of Atlanta - Chattahoochee Riverkeeper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By: Jason Ulseth From the late 1970s through the 1990s, officials in the city of Atlanta failed to invest in regular maintenance of the city\u2019s sewer system, which led to&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chattahoochee Riverkeeper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-11T00:07:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-10T19:21:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Wastewater_v1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"904\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"604\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"crkjregeski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"crkjregeski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/\"},\"author\":{\"name\":\"crkjregeski\",\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/#\/schema\/person\/f42846149c4a29b534b9af6d65d87a34\"},\"headline\":\"Wastewater: Chronic Sewage Spills by City of Atlanta\",\"datePublished\":\"2013-06-11T00:07:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-10T19:21:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/\"},\"wordCount\":288,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Wastewater_v1.jpg\",\"keywords\":[\"Enforcement\",\"Wastewater\"],\"articleSection\":[\"Case Study\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/\",\"url\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/\",\"name\":\"Wastewater: Chronic Sewage Spills by City of Atlanta - Chattahoochee Riverkeeper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Wastewater_v1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-06-11T00:07:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-10T19:21:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chattahoochee.org\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Wastewater_v1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Wastewater_v1.jpg\",\"width\":904,\"height\":604},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wastewater: Chronic Sewage Spills by City of Atlanta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/\",\"name\":\"Chattahoochee Riverkeeper\",\"description\":\"Since 1994\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/#organization\",\"name\":\"Chattahoochee Riverkeeper\",\"url\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/CRK-Logo-White-NEW-2025.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/CRK-Logo-White-NEW-2025.png\",\"width\":2458,\"height\":501,\"caption\":\"Chattahoochee Riverkeeper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/#\/schema\/person\/f42846149c4a29b534b9af6d65d87a34\",\"name\":\"crkjregeski\",\"url\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/author\/crkjregeski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wastewater: Chronic Sewage Spills by City of Atlanta - Chattahoochee Riverkeeper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Wastewater: Chronic Sewage Spills by City of Atlanta - Chattahoochee Riverkeeper","og_description":"By: Jason Ulseth From the late 1970s through the 1990s, officials in the city of Atlanta failed to invest in regular maintenance of the city\u2019s sewer system, which led to&hellip;","og_url":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/","og_site_name":"Chattahoochee Riverkeeper","article_published_time":"2013-06-11T00:07:58+00:00","article_modified_time":"2022-06-10T19:21:45+00:00","og_image":[{"width":904,"height":604,"url":"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Wastewater_v1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"crkjregeski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"crkjregeski","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/"},"author":{"name":"crkjregeski","@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/#\/schema\/person\/f42846149c4a29b534b9af6d65d87a34"},"headline":"Wastewater: Chronic Sewage Spills by City of Atlanta","datePublished":"2013-06-11T00:07:58+00:00","dateModified":"2022-06-10T19:21:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/"},"wordCount":288,"publisher":{"@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Wastewater_v1.jpg","keywords":["Enforcement","Wastewater"],"articleSection":["Case Study"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/","url":"https:\/\/chattahoochee.org\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/","name":"Wastewater: Chronic Sewage Spills by City of Atlanta - Chattahoochee Riverkeeper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Wastewater_v1.jpg","datePublished":"2013-06-11T00:07:58+00:00","dateModified":"2022-06-10T19:21:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chattahoochee.org\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/#primaryimage","url":"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Wastewater_v1.jpg","contentUrl":"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Wastewater_v1.jpg","width":904,"height":604},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/case-study\/wastewater-chronic-sewage-spills-by-city-of-atlanta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chattahoochee.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wastewater: Chronic Sewage Spills by City of Atlanta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/#website","url":"https:\/\/chattahoochee.org\/","name":"Chattahoochee Riverkeeper","description":"Since 1994","publisher":{"@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chattahoochee.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/#organization","name":"Chattahoochee Riverkeeper","url":"https:\/\/chattahoochee.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/CRK-Logo-White-NEW-2025.png","contentUrl":"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/CRK-Logo-White-NEW-2025.png","width":2458,"height":501,"caption":"Chattahoochee Riverkeeper"},"image":{"@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/#\/schema\/person\/f42846149c4a29b534b9af6d65d87a34","name":"crkjregeski","url":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/author\/crkjregeski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16243"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20018,"href":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16243\/revisions\/20018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}