{"id":16282,"date":"2019-09-12T19:55:27","date_gmt":"2019-09-12T23:55:27","guid":{"rendered":"https:\/\/chattahoochee.org\/uncategorized\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/"},"modified":"2022-06-10T15:21:42","modified_gmt":"2022-06-10T19:21:42","slug":"cassi-tracks-pollution-like-never-before","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/","title":{"rendered":"CASSI rastrea la contaminaci\u00f3n como nunca antes"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Desde que comenz\u00f3 Neighborhood Water Watch (NWW) en 2010, CRK ha detectado m\u00e1s de 90 derrames de alcantarillado, impidiendo efectivamente que millones de galones de aguas residuales sin tratar lleguen al r\u00edo Chattahoochee. Si bien NWW ha logrado un r\u00e9cord de \u00e9xito sin precedentes, algunos derrames pasan desapercibidos, ya que muchos arroyos son dif\u00edciles de acceder para los voluntarios y es posible que las muestras no se recolecten al mismo tiempo que un derrame est\u00e1 en curso. Con este problema en mente, CRK ha estado trabajando para desarrollar una soluci\u00f3n econ\u00f3mica desde 2015.<\/p>\n

Al combinar la tecnolog\u00eda y las lecciones aprendidas de tres iniciativas relacionadas, naci\u00f3 el Sistema integrado de sensores acu\u00e1ticos de Chattahoochee (CASSI). En 2014, CRK trabaj\u00f3 con el programa Technology for Good de Ericsson y, m\u00e1s tarde, utilizamos tecnolog\u00eda del Stroud Water Research Center en Pensilvania. Tambi\u00e9n participamos en un proyecto de monitoreo remoto organizado por la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de EE. UU.<\/p>\n

El CASSI es un sensor de agua en la corriente que puede recopilar datos que incluyen temperatura, turbidez, conductividad, pH y ox\u00edgeno disuelto, todos los cuales son indicadores de la salud de las v\u00edas fluviales. Esos datos se env\u00edan a trav\u00e9s de una red celular a un portal de datos web cada 15 minutos, donde el personal de CRK monitorea los resultados y busca irregularidades en los datos.<\/p>\n

\u201cCuantos m\u00e1s dispositivos CASSI podamos implementar para monitorear nuestras v\u00edas fluviales, m\u00e1s protectores podremos ser\u201d, dice Jess Sterling, Director de Programas T\u00e9cnicos de CRK. \u201cEstos dispositivos y los datos recopilados por CASSI se utilizar\u00e1n para complementar las muestras semanales recolectadas por voluntarios de NWW y ayudar\u00e1n a rastrear posibles problemas de contaminaci\u00f3n de manera m\u00e1s r\u00e1pida y efectiva\u201d.<\/p>\n

En 2018, CRK lanz\u00f3 dos dispositivos CASSI en Proctor Creek. En mayo de 2019, lanzamos un tercer dispositivo en Tanyard Creek y tenemos planes de implementar un cuarto en el cauce principal del r\u00edo Chattahoochee en McGinnis Ferry. El apoyo financiero para los dispositivos CASSI de CRK proviene de generosas donaciones de nuestros miembros, The Orvis Company y Colonial Pipeline. Cada CASSI cuesta aproximadamente $500 a $2,000, seg\u00fan los par\u00e1metros de calidad del agua que se miden.<\/p>\n

\u201cCon millones de personas que dependen del r\u00edo para obtener agua potable, miles de millones en desarrollo econ\u00f3mico en juego e innumerables peces y vida silvestre que llaman hogar al r\u00edo, esta es una peque\u00f1a inversi\u00f3n en nuestra salud y seguridad\u201d, dijo Juliet Cohen, directora ejecutiva de CRK.<\/p>\n

Esta historia apareci\u00f3 originalmente en nuestro\u00a0Edici\u00f3n de verano de 2019 de RiverChat.\u00a0<\/a><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde que comenz\u00f3 Neighborhood Water Watch (NWW) en 2010, CRK ha detectado m\u00e1s de 90 derrames de alcantarillado, impidiendo efectivamente que millones de galones de aguas residuales sin tratar lleguen al r\u00edo Chattahoochee. Tiempo\u2026<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":15230,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[48,84,79,85,68,64,69,86,87],"class_list":["post-16282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-atlanta","tag-cassi","tag-crk","tag-monitoring","tag-nww","tag-pollution","tag-proctor-creek","tag-sewage","tag-tanyard-creek"],"acf":[],"yoast_head":"\nCASSI Tracks Pollution like Never Before - Chattahoochee Riverkeeper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CASSI Tracks Pollution like Never Before - Chattahoochee Riverkeeper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Since starting Neighborhood Water Watch (NWW) in 2010, CRK has detected more than 90 sewer spills, effectively stopping millions of gallons of raw sewage from reaching the Chattahoochee River. While…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chattahoochee Riverkeeper\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-12T23:55:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-10T19:21:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/d-1024x768.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"crkjregeski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"crkjregeski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/\"},\"author\":{\"name\":\"crkjregeski\",\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/#\/schema\/person\/f42846149c4a29b534b9af6d65d87a34\"},\"headline\":\"CASSI Tracks Pollution like Never Before\",\"datePublished\":\"2019-09-12T23:55:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-10T19:21:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/\"},\"wordCount\":588,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/d.png\",\"keywords\":[\"atlanta\",\"CASSI\",\"CRK\",\"monitoring\",\"nww\",\"pollution\",\"proctor creek\",\"sewage\",\"Tanyard Creek\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/\",\"url\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/\",\"name\":\"CASSI Tracks Pollution like Never Before - Chattahoochee Riverkeeper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/d.png\",\"datePublished\":\"2019-09-12T23:55:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-10T19:21:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chattahoochee.org\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/d.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/d.png\",\"width\":2016,\"height\":1512,\"caption\":\"Jason and Jess install CASSI in Proctor Creek\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CASSI Tracks Pollution like Never Before\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/\",\"name\":\"Chattahoochee Riverkeeper\",\"description\":\"Since 1994\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/#organization\",\"name\":\"Chattahoochee Riverkeeper\",\"url\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/CRK-Logo-White-NEW-2025.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/CRK-Logo-White-NEW-2025.png\",\"width\":2458,\"height\":501,\"caption\":\"Chattahoochee Riverkeeper\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/#\/schema\/person\/f42846149c4a29b534b9af6d65d87a34\",\"name\":\"crkjregeski\",\"url\":\"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/author\/crkjregeski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CASSI Tracks Pollution like Never Before - Chattahoochee Riverkeeper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"CASSI Tracks Pollution like Never Before - Chattahoochee Riverkeeper","og_description":"Since starting Neighborhood Water Watch (NWW) in 2010, CRK has detected more than 90 sewer spills, effectively stopping millions of gallons of raw sewage from reaching the Chattahoochee River. While…","og_url":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/","og_site_name":"Chattahoochee Riverkeeper","article_published_time":"2019-09-12T23:55:27+00:00","article_modified_time":"2022-06-10T19:21:42+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/d-1024x768.png","type":"image\/png"}],"author":"crkjregeski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"crkjregeski","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/"},"author":{"name":"crkjregeski","@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/#\/schema\/person\/f42846149c4a29b534b9af6d65d87a34"},"headline":"CASSI Tracks Pollution like Never Before","datePublished":"2019-09-12T23:55:27+00:00","dateModified":"2022-06-10T19:21:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/"},"wordCount":588,"publisher":{"@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/d.png","keywords":["atlanta","CASSI","CRK","monitoring","nww","pollution","proctor creek","sewage","Tanyard Creek"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/","url":"https:\/\/chattahoochee.org\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/","name":"CASSI Tracks Pollution like Never Before - Chattahoochee Riverkeeper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/d.png","datePublished":"2019-09-12T23:55:27+00:00","dateModified":"2022-06-10T19:21:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chattahoochee.org\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/#primaryimage","url":"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/d.png","contentUrl":"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/d.png","width":2016,"height":1512,"caption":"Jason and Jess install CASSI in Proctor Creek"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/blog\/cassi-tracks-pollution-like-never-before\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chattahoochee.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CASSI Tracks Pollution like Never Before"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/#website","url":"https:\/\/chattahoochee.org\/","name":"Chattahoochee Riverkeeper","description":"Since 1994","publisher":{"@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chattahoochee.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/#organization","name":"Chattahoochee Riverkeeper","url":"https:\/\/chattahoochee.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/CRK-Logo-White-NEW-2025.png","contentUrl":"https:\/\/chattahoochee.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/CRK-Logo-White-NEW-2025.png","width":2458,"height":501,"caption":"Chattahoochee Riverkeeper"},"image":{"@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chattahoochee.org\/#\/schema\/person\/f42846149c4a29b534b9af6d65d87a34","name":"crkjregeski","url":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/author\/crkjregeski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16282"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20004,"href":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16282\/revisions\/20004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chattahoochee.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}