Blog

El condado de North Fulton lanza importantes proyectos de alcantarillado

Durante años, los residentes de Azalea Drive y Riverside Road en el norte del condado de Fulton han observado con ansiedad el clima. Las fuertes lluvias en el área han significado derrames de aguas residuales a lo largo de Big Creek y Chattahoochee. El arroyo es propenso a inundarse, y cuando se derrama sobre sus orillas, el agua de lluvia se filtra a través de las tapas de las alcantarillas hacia las tuberías de aguas residuales, lo que provoca desbordamientos y abruma la planta de tratamiento del condado río abajo.

Estas aguas de inundación no solo son antiestéticas, sino que los derrames de aguas residuales a menudo conducen a niveles elevados de E. coli bacterias cuando se expone a E. coli-agua contaminada, las personas pueden desarrollar erupciones, infecciones oculares, malestar gastrointestinal y una serie de otras enfermedades.

Desde 2015, CRK ha estado rastreando los derrames de aguas residuales denunciados por los miembros e involucrando al condado de Fulton en los problemas específicos de Big Creek. Para garantizar que el condado priorizara las mejoras necesarias, dirigimos la atención de los medios de comunicación al problema del desbordamiento, realizamos visitas al sitio y tomamos muestras de la calidad del agua para determinar el alcance de los problemas. Hoy, CRK se reúne regularmente con el condado de Fulton para aliviar los desbordamientos en el arroyo y seguir el progreso de la expansión en la instalación de recuperación de agua de Big Creek.

Se está avanzando, pero el trabajo no está hecho. Entre noviembre de 2018 y febrero de 2019, se derramaron más de 18 millones de galones de aguas residuales en Azalea y Riverside. Para evitar que las inundaciones provoquen estos derrames, el condado está levantando bocas de inspección a lo largo del afluente a alturas superiores a la zona de inundación. La prevención de derrames no es una tarea fácil: implica no solo levantar bocas de acceso, sino también inspeccionar, reparar, reemplazar y posiblemente reubicar las líneas de agua y alcantarillado. Ese trabajo debe completarse en 2020, como parte de un paquete de proyectos de $523.5 millones.

“CRK ha destacado este problema, ha recopilado datos y ha trabajado con el condado para fomentar mejoras integrales”, dice el guardián del río Jason Ulseth. “El condado ha trabajado con nosotros para mostrar cómo estos proyectos evitarán muchos de estos desbordamientos en el futuro”.

Junto con los esfuerzos para frenar los derrames en Big Creek, el condado planea expandir las plantas de tratamiento de agua de Little River y Big Creek. Una expansión en Big Creek a 38 millones de galones por día (mgd) de 24 mgd permitirá que la instalación acepte mayores volúmenes de aguas residuales durante las fuertes lluvias, lo que evitará los desbordamientos a lo largo de las líneas de servicio y los desbordamientos de aguas residuales aguas arriba.

"En 2020, el condado de Fulton se embarcará en el proyecto de infraestructura más grande de su historia con la expansión de la instalación de recuperación de aguas residuales de Big Creek", dice David Clark, director de obras públicas del condado de Fulton. “Las aguas residuales tratadas de la nueva instalación cumplirán con todos los nuevos niveles de permisos regulados federales y estatales y darán como resultado agua que se devuelve al sistema del río Chattahoochee, que se encuentra entre los más limpios de la región metropolitana de Atlanta”.

Se espera que esta primera fase continúe hasta junio de 2020. Si todo sale según lo planeado, la Junta de Comisionados del Condado debería aprobar los planes de construcción finales para mayo y la construcción comenzará en julio.

Esta historia se publicó originalmente en la edición de invierno de 2020 de RiverCHAT

Artículos Relacionados

Monitoring at Phenix City’s wastewater treatment plant 

CRK staff are collecting water samples from Phenix City's wastewater treatment plant more frequently after we received reports of undertreated sewage flowing from the plant’s outfall into the Chattahoochee River.…

Atlanta wastewater treatment plant experiences upset, monitoring ongoing

Updated April 26, 2024:  Chattahoochee Riverkeeper (CRK) remains concerned about potentially dangerous bacteria levels in the Chattahoochee River downstream of the City of Atlanta’s R.M. Clayton Water Reclamation Center. Water…

Protect the Chattahoochee River from pollution

The Chattahoochee River needs your help. Please tell Georgia’s Environmental Protection Division to hold polluters accountable and to protect the river from sewage pollution.  Last summer, Fulton County’s Big Creek…

cerca
Ve arriba
es_MXSpanish